Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нороҳат — [ناراحت] 1. он чи дар он роҳату осоиш нест; нобоб; заҳмату ташвишовар: ҷои нороҳат, либоси нороҳат 2. нотинҷ, ноором; нороҳат кардан безобита кардан, ташвиш додан; нороҳат шудан безобита шудан, нотинҷ гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷо — (ҷой) [جا // جاي] 1. фазо ё масоҳате, ки аз тарафи касе ё чизе ишғол шуда бошад ё ишғол шавад ё мавқеи ягон ҳаракат, амал ва ҳодиса бошад, макон, мавзеъ, маҳал 2. манзили истиқомат, оилаву рӯзгор, бошишгоҳ, манзил 3. мавқеъ, маврид, вақт 4. дам,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодан — (афтидан) [افتادن // افتيدن] 1. аз боло ба поин бо зарб омадан, ғалтидан; суқут кардан 2. аз по даромадан, хобидан (ба сабаби беморӣ, мондагӣ ва ғ.) 3. поин шудан, овезон гаштан, кашол шудан 4. рехтан, боридан 5. ҳамчун ҷузъи таркибии феълҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемалол — [بيملال] 1. беташвиш, баҳузур, безобита нашуда; осуда, хотирҷамъона, бехалал: бемалол зиндагонӣ кардан, бемалол зистан дар ҷое, бемалол нишастан, бемалол рафтан ба хонае, бемалол хобидан, бемалол сӯҳбат карда нишастан 2. беминнат: нони бемалол,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беҳузур — [بي حضور] беҳаловат; нороҳат, безобита; беҳузур кардан касеро а) нороҳат кардан касеро; б) маҷ. дилбазану безор кардан касеро; беҳузур шудани дил беҷо шудани дил, худро ногувор ҳис кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурғак — [مرغک] 1. шакли тасғири мурғ; мурғ ва парандаи хурдҷусса 2. гуфт. доначаҳои бадан, ки мисли доначаҳои пӯсти мурғ бошад; ба бадан (тан) мурғак дамидан тарсидан, безобита шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осуда — [آسوده] 1. сифати феълии замони гузаштаи осудан 2. беғам, беташвиш, даросоишбуда, хотирҷамъ, ором, тинҷ, роҳат, фориғ; осуда гардидан (шудан) ором шудан, тинҷ шудан, аз ташвиш раҳидан, хотирҷамъ шудан; осуда нафас гирифтан хотирҷамъ шудан, баъд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташ — [آتش] 1. он чи аз сӯхтани чӯб, ангишт ё газ ба вуҷуд меояд ва дорои гармию равшанӣ мебошад 2. маҷ. ҷӯшу хурӯш; сӯзу гудоз, эҳтироз: оташи ишқ, оташи ғазаб, оташи дил сӯзу гудози дил; оташу об ду чизи тамоман ба ҳамдигар зид, ду чизи соқиткунандаи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
печ — I [پيچ] 1. асоси замони ҳозира аз печидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои печида, печонда: коғазпеч, оҳанпеч, лӯлапеч ва ғ. II [پيچ] 1. хамидагии чизе, тобхӯрдагии чизе; гардиш, печи роҳ 2. тоб, ҳалқа, хам; ҳар як аз хам ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пойсӯхта — (посӯхта) [پاي سوخته // پاسوخته] беқарор, беором ◊ мурғи пойсӯхта барин хеле беқарор ва безобита … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
